1/2的魔法

《1/2的魔法》配音秘密大公開, “星爵”克里斯普瑞特談劇本保密內容!

迪士尼皮克斯動畫《1/2的魔法》(Onward)將於2020年4月17日在台灣上映,由《怪獸大學》導演執導,早已因豪華配音陣容而轟動。「星爵」克里斯普瑞特(Chris Pratt)及此「小蜘蛛人」湯姆霍蘭德 (Tom Holland)合作為電影中的精靈兄弟獻聲,曾為《樂高玩電影》系列(The Lego Movie)主角艾密特(Emmet )配音的克里斯普瑞特,在《1/2的魔法》的發布記者會上,也分享了這次配音最印象深刻的部分。如有興趣可以加碼閱讀:迪士尼電影2020~2023年片單總整理!漫威, 迪士尼真人, 金牌特務續集強檔好片!

♥2019年度私藏片單:

「星爵」與「小蜘蛛人」另類結合

onward

此次配音與「小蜘蛛人」湯姆霍蘭德 (Tom Holland)合作,飾演16歲的伊安(Ian),而克里斯普瑞特(Chris Pratt)則為哥哥巴利獻聲。兩兄弟很小的時後便失去了父親,但在弟弟的16歲生日這天,他們收到了很特別的禮物——有機會能父親再次相見,共度一天的時光,並從此踏上奇幻的魔法旅程。兩兄弟在電影中的互動是重頭戲,不過其實很多配音都是分開進行的。普瑞特表示,有時他們會在現場一同配音,幫助展現兄弟間的情誼、打鬧,但往往收音效果不如分開來進行得好,雖說如此,兩人有如真兄弟的互動人員有目共睹,也希望觀眾能從電影中兩人的聲音表現體會到。

1/2的魔法配音獨到之處

onward2

克里斯普瑞特(Chris Pratt)也分享了為《1/2的魔法》和《樂高玩電影》系列配音的最大不同。《樂高玩電影》系列有很多即興配音環節,有許多的知名喜劇演員參與,對話間迸出不同的火花;在《1/2的魔法》中克里斯普瑞特(Chris Pratt)表示:「劇本上很多都是十分魔幻的場景,有些內容也是保密的,所以我們大多都照著劇本台詞做聲音演出,沒有加上太多即興環節。」

And I don’t think that there was a lot of that in Onward because what’s on the page here was so magical and so protected. So we didn’t colloquialize a ton, maybe a little bit. But for the most part, everything we say was what was written in the script.

1/2的魔法台灣上映日期

1/2的魔法

《1/2的魔法》台灣上映日期為2020年4月17日。本片由丹斯坎隆(Dan Scanlon)編劇與執導,克里斯普瑞特、湯姆霍蘭德,以及茱莉路易絲卓佛(Julia Louis-Dreyfus)及奧塔薇亞史班森 (Octavia Spencer)等華麗陣容獻聲。在北美2月底上映後,票房已達4千萬美元,克里斯普瑞特(Chris Pratt)近日在推特上分享喜悅,讚賞迪士尼皮克斯的優質原創動畫。

♥懶人包系列:

留下回覆

Scroll to Top