她們

《她們》電影結局解析,導演真正想說的是什麼?

《她們》改編自美國經典小說的同名作品《小婦人》,獲2020年奧斯卡6項大獎入圍。此片由《淑女鳥》導演葛莉塔潔薇編導,以今昔對比的手法,細膩地呈現喬、瑪麗、貝絲以及艾咪四姐妹童年至成人的故事。四位個性迥然不同的姐妹,在美國南北戰爭期間共同經歷戰亂、家庭、愛情的劇變,互相理解和支持,並勇於有不同於時代的信念。如有興趣可以加碼閱讀:《她們》彩蛋整理, 8個有趣電影冷知識!

♥2019年度私藏片單:

《小婦人》小說的結局

她們

《她們》(Little Women)跳躍的時間線,立體地呈現了四姐妹無拘無束的童年和成為小女人後的現實憂慮,讓觀眾體會了不同成長階段的氣氛,其中主要演員瑟夏羅南(Saoirse Ronan)、提摩西夏勒梅(Timothee Chalamet)、佛蘿倫絲普伊(Florence Pugh)、蘿拉鄧恩(Laura Dern)更是豐富詮釋了這部電影。原著中,喬馬區(Jo March)即便不想走入婚姻及生子,最終還是安排喬走入家庭生活,嫁給教授貝爾教授(Professor Bhaer)。與此最大的不同是,葛莉塔潔薇(Greta Gerwig)導演安排的結局,則是讓喬走向另一條道路。

《她們》電影的結局

她們

電影最後並沒有交代喬(Jo)與路易卡瑞(Louis Garrel)飾演的貝爾教授的感情是否開花結果,而是聚焦在喬實現了作家的夢想。出版社老闆戴許伍德先生(Mr. Dashwood)答應出版喬的作品,條件是要讓書中的女主角以結婚生子結尾,才有機會大賣。喬雖妥協聽從出版社建議,但爭取了作品的版權,並與親愛的家人們投身於教育事業,為自己的人生勇敢做決定。導演給了觀眾更多想像空間,並傳達了更多女性自主意識,呼應了喬在劇中所說:「我真的十分厭倦,聽到大家都說愛情是女人唯一的歸宿。」

I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for.

《小婦人》作者真實的聲音?

她們

電影的結局其實也道出了《小婦人》原著作者露意莎奧爾柯特(Louisa May Alcott)的真實心聲,葛莉塔潔薇(Greta Gerwig)導演在訪談中提到,為了這部電影,她對原著作者做很多研究,發現她自己並未走入家庭,也沒有生子,她讓主人公喬(Jo)在結局中走入婚姻,只是為了符應當時潮流,以利作品銷售。

葛莉塔潔薇導演對電影的看法

她們

葛莉塔潔薇解釋:「一方面我想要在 150 年後的電影作品中,給原著作者一個也許比較滿意的故事發展,如果我們直到現在都無法讓劇本有所突破,創造新的發展,那實在無顏見江東父老了,但我們的確想透過劇情傳達新的概念,以及即使不是作家身份,我們會如何寫出自己的人生、以及生命處境是如何塑造成我們現在的樣子。」

Part of what I wanted to do was 150 years later give her an ending she might have liked. I thought if we can’t do this now then we’ve really made no progress and we should all hang our heads (laughs). But the structure truly came out of wanting to introduce this layer of authorship everywhere in it, how we author our own lives even if we’re not writers and how we kind of tell and retell the story of how we became who we are.

《她們》好看嗎?

她們

深刻的概念傳達及溫暖的元素,讓《她們》(Little Women)成為2020年必看的電影之一,爛番茄也給出94%的好評!葛莉塔潔薇(Greta Gerwig)導演對情節的鋪陳,充分展現了女性的自主、堅毅及美麗,家人深刻的情感連結、攜手共度,令人動容,其作品再度驚艷了電影界。

♥懶人包系列:

Tags: , , , , , , , , , ,

留下回覆

Scroll to Top