衣袖紅鑲邊

韓劇《衣袖紅鑲邊》1~17分集劇情大結局|跨越階級之愛,李俊昊&李世榮最新古裝愛情劇!

韓劇《衣袖紅鑲邊》為MBC最新韓劇推薦,接續《黑色太陽》後播出,首播日期11月12日,沒有Netflix線上看,台灣在friDay獨家播出,每週六、日更新集數,將在第16集最終大結局,主要演員為李俊昊、李世榮、姜勛,本劇取材改編自姜珉江的同名小說,故事劇情描述將國家置於愛情之上的君王與在王宮中守護自己選擇的生活的宮女,兩人之間淒美悲切的宮廷羅曼史。

♥同檔韓劇推薦閱讀:

衣袖紅鑲邊 第1

衣袖紅鑲邊

第1集劇情

✦成德任(李世榮 飾)在小時剛入宮,作為東宮宮女,就開始為其他宮殿的宮女說書,透過說書賺取金錢,這件事情被宮裡的宮趙氏(朴志暎 飾)問話,剛強不卑微的態度,深受喜愛,派她去弔唁瑛嬪慈駕,在夜晚獨自進宮卻迷路,遇到小時的李祘(李俊昊 飾)偷偷前往放置瑛嬪屍體的宮殿,李祘懺悔的為自己的失言道歉,在一旁觀看成德任靜靜的安慰,突然傳出主上前來,成德任幫助李祘脫逃,自己留下來跟主上一起弔唁瑛嬪,主上離去前還贈與成德任一本由瑛嬪親自撰寫的書。

✦宮裡突然提起主上的禁忌,是一本名為《史記》的書,上面寫到主上陛下生母出身低賤,為宮女使喚的最低層婢女,其中的一句「為母婢也」讓主上感到備受污辱與恥笑,凡是看過此書的人無被立即斬首,要求各個宮女小心為妙,也要守護自己所服侍的君主才得以繼續在宮裡生存,某天早晨,成德任聽到有嬪妃得知李祘偷看過史記,想設法害他被廢位,已立即命令下人前往東宮書庫找尋,成德任立馬前去拿取書本躲了起來,眼看事態危急,自己將寫有「為母婢也」的頁面撕毀便丟了出去,原先大發雷霆的主上看到毀壞的頁面瞬間息怒,甚至認為是李祘替自己著想才將其毀壞,此舉救了李祘一命,而李祘身邊的書僮洪國榮(姜勛 飾)便說此舉是自己所為。

衣袖紅鑲邊 第2

衣袖紅鑲邊

第2集劇情

✦長大成人的成德任做事依然我行我素,這次為了赴約走小徑卻不小心被絆倒,害李祘跌入池中,因為惶恐低頭道歉,沒看清楚李祘的臉孔,只有收到提交檢討書,成德任主要的工作就是看首書庫,旁邊就是教導李祘的學堂,也會趁機偷聽課堂內容,某天,李祘闖進書庫,詢問最近是否有可疑人士,態度看不起宮女成德任,兩個人起了爭執,李祘也假冒洪國榮的身份,隱瞞自己是地位。

✦在幾次提交檢討書的過程中,李祘掩飾自己的容貌從中惡整成德任,另一方面依洪國榮的身份待在書庫一起相處,近日傳言老虎入了漢城,已經殺了十幾餘人,原先請求主上的兵力被拒,李祘決定私下討伐老虎,要求成德任協尋相關地圖,好方便放置陷阱及捕抓。

衣袖紅鑲邊 第3

衣袖紅鑲邊

第3集劇情

✦猛虎害人事件越演越烈,李祘私下決定要討伐老虎,但礙於今日是宮女久違的集市夜,大家都歡聚一堂,成德任受到李祘的請託,將高達五百多位的宮女撤離,成德任跑到活動現場,將自己在宮裡的好友找來,策劃安全的逃離路線,利用成德任要說書讓大家安靜下來,藉著說明要先排練活動,讓最小年份的宮女一一排隊,沒想到突然有位小宮女出現,大喊著救命,驚動到大家對老虎的恐懼,現場亂成一團。

✦宮女徐恩菲跑來跟成德任求助,自己的其他夥伴雅英跟妍珠被困在倉庫,成德任獨自一人前往協尋,講兩個人救出之後,沒想到在庭院看到另一個小宮女,身受重傷,渾身是血倒臥在地,成德任突然看到老虎的身影,李祘即時出現,誘引老虎前往設置陷阱的地方。

✦隔日成德任想跟李祘道謝卻遇到了洪國榮,要了朝會上的新聞來看,發現昨日討伐老虎事件,因為未受到王英祖的應諾,參與事件的狩獵者都將得除以罰行,宮裡的郡主也想討王英祖得開心,便想盡快完成故事抄寫,成德任聽的緣由之後,一個人獨自完成所有抄寫工作,也想替那些狩獵者求情。

✦朝會上黨軍伺機而動,各個建言要廢除世孫,打獵老虎被視為藐視王,這也讓王心中種懷疑因子,成德任幫郡主跑腿送上抄書,卻因為要求原諒世孫差點性命不保,當晚王來到世孫跪求原諒的地方,告訴他自己心中最害怕的事情是失去世孫。

衣袖紅鑲邊 第4

衣袖鑲紅邊

第4集劇情

✦郡主跑來跟成德任道謝,剛好遇到世孫出巡,便帶著她跑來見自己的哥哥,李祘看到是成德任時,各種遮掩深怕自己的容貌會被發現,最後竟然是透過水的倒影讓成德任將世孫的容顏看得清清楚楚,沒想到那個人就是李祘,成德任內心感到倍受欺騙。

✦成德任要晉身活東宮內人了,跑來書房整理自己的東西,卻遇到在這裡後多時的李祘,成德任再也不敢恣意妄為,李祘只是想來道歉自己不是故意欺騙,就藉故離開,成德任私下更是咒罵又是灑鹽,這一幕被李祘看得清清楚楚,便提出給成德任一個小時的時間,將自己心中的不滿跟委屈都說出來,說完之後兩個人要回到先前那樣般相處。

✦成德任進宮廷傳遞東西,結果被世孫的姑姑李蓉婉撞見,想藉機因為擅闖御道而受罰,要求下來將她執行打100版,卻被李祘出面制止並說是姑姑誣陷,李蓉婉達成目的不擇手段,要求一起來到中殿金氏討公道,剛好王英祖出現,李蓉婉立馬告狀宮女行為要求打板,王英祖認為東宮的人,世孫說了算,世孫看著成德任的眼神,得體的回答,順利消化這場危機。

衣袖紅鑲邊 第5

衣袖紅鑲邊

第5集劇情

✦成德任受到李祘媽媽的要求,聽聞到李祘會進入聲色場所,要她去查明真相,一路跟隨進入妓院的庭院,來到旁邊的庫坊,沒想到卻碰到洪國榮,一聲下令要將成德任殺死,索性李祘即時出面阻止,李祘很生氣被成德任背叛,竟然侍奉慈駕的命令前來,成德任努力解釋吹捧一番,得到了李祘的諒解,自己將她帶在身邊,一起參與這場與會,那是一個李祘私下組織的同德會。

✦王英祖非常滿意李祘的表現,下令李祘即刻可以一同參與朝會,還得到代理聽政的權利,宮裡也會這些成年的宮女,舉行成年儀式,李祘看到成德任的正式服飾下了一跳,以為是得到其他王的賞識,經過旁人才意識到今天成年儀式,慈駕似乎擦覺到李祘對成德任心思,故意在成德任的面前詢問心儀女子之事,得到的結果以皇室為重,自己會看中出身匹配,這些話語聽在成德任耳裡,也是百般委屈與難過。

衣袖紅鑲邊 第6

衣袖紅鑲邊

第6集劇情

✦由於李祘進出聲色場所鬧得沸沸揚揚,這起事件也傳進王英祖的耳裡,對此非常震怒,詢問李祘緣由得不到答案,讓王英祖下令即刻禁閉令,無法離開書房也無能再看其他書籍,成德任將這一切都看在眼裡,對此非常心疼,自己也暗自下定決心要幫助李祘登上王位,也因為李祘關禁閉,自己也成為了跟同德會成員之間的傳話人。

✦李祘認為要解除禁閉一事,需要有能夠拉攏人心的朝官幫自己諫言才有可能,便下令同德會的人即刻接觸鄭承脂,另外需要再找一位有力人士協助,成德任想到了中殿娘娘,中殿娘娘其實知道成德任的來意,假借猜解謎題來測試人心,問了成德任三種問題,個別是世界上最深沈的事物為何?世上最難度過是何種難關?世界山最珍貴的花是什麼?世孫有多重視我?成德任的回答並不是標準答案,卻也擊中中殿娘娘的內心深處,中殿娘娘提出要求,要成德任在蠶親禮時,找一個無法被忽視包容的錯誤來壓制和緩翁主。

✦成德任聽到和緩翁主要在蠶親禮穿上清國的絲綢,這讓成德任抓到方法諫言給中殿娘娘,在活動進行中,中殿娘娘在大家的面前,藉著此事重罰了和緩翁主,也順勢的在大家面前鞏固自己的地位,中殿娘娘也因為此事決心要幫李祘求情。

衣袖紅鑲邊 第7

衣袖紅鑲邊

第7集劇情

✦禁閉事件圓滿落幕,李祘也希望將成德任放在自己身邊,自己也無法忽視內心中的情感,某日正當李祘在庭上學習,卻聽到宮女在庭外相聚,談論到文武官的喜好,成德任也首次講出自己喜歡的人就是李祘,這件事情聽到李祘耳裡,欣喜若狂藏不住,李祘也漸漸的對成德任示好,原先成德任也喜悅在心,但聽到提調尚宮趙氏的計畫,決心斷開這段感情,原來提調尚宮趙氏在小時就有意讓成德任成為李祘的後宮。成德任難得休假,出宮時,突遇失散多年的哥哥,兩個人細數這些日子的總總,也回憶道小時,自己的父親就因為是翊衛司而去世,在世子過世的那一天,一夜之間變成叛徒,兩個人才會落得去投靠中殿娘娘生存。

衣袖紅鑲邊 第8

衣袖紅鑲邊

第8集劇情

✦王英祖年事已高,最近甚至出現老人癡呆的情況,儘管本人小心掩蓋,但底下的人察覺異狀,似乎鼓譟著某些計畫,王英祖突然來找李祘,希望他可以找一個自己心愛的女人,而這女人也可以陪伴在自己身邊一輩子,李祘心中暗自打量王英祖的話,也對自己做出承諾,要好好保護好自己心愛的女人,回宮的途中,看到成德任跟另一位男性過從甚密,對此逼問成德任是否為自己的人。

✦提調尚宮趙氏因為發現王英祖癡呆,並下令將所有書籍燒毀,各宮的娘娘開始搜查宮女是否有偷藏書籍,翻到成德任拿著暎嬪李氏的遺物女範書籍,被認為是偷竊王事遺物,正當中殿娘娘要判罰行時,李祘也出面求情,成德任將自己得到一書的經過,認為要還自己一個公道並要求要見王英祖,卻遇上王英祖老人痴呆越加嚴重,說明自己也不記得此事,便隨便說去斷成德任腳筋並流放的判刑,李祘再次替成德任求情,王英祖要求成德任再次述說當時的情況,成德任說的一切也讓李祘想起,自己小時去探望發生的事情,發現當時的小女孩就是成德任,王英祖也想起當時的事情,夠說出當時自己贈與遺物的原因。

✦提調尚宮趙氏其實正在策劃登基之事,動用自己的關係在宮裡形成自己的組織,更是拉攏徐尚宮也一起加入,就為了可以好控制成德任,對於成德任的計畫,在小時就有意打造她為世孫的後宮,甚至更傳出當年壬午年也是她一手策劃的,挑撥王英祖跟世子之間的感情,進來造成王英祖下令殺死世子的兇手。

衣袖紅鑲邊 第9

衣袖紅鑲邊

第9集劇情

✦王英祖也知道自己身體出了一點問題,記憶力也越來越差,老人痴呆症更加重,這次傳喚李祘前來商談,卻忘記為了何事,中殿娘娘為此提醒,是因為陵行一事,因為自己無法主持想讓李祘代理自己的工作,李祘也打算藉由此行替百姓伸冤,王英祖也答應並賞賜穿戴儀仗出去。

✦出行之後,碰到百姓擊錚訴冤,百姓陳情了重大案件,據說二十年來,不斷有年幼的女子失蹤,而其父母都說是被帶進宮當宮女,結果卻毫無音訊,這些年來細數也有百人,監司書洪國榮卻要求李祘暫時放下這件事情,因為自己只是處於代理聽政,但無法掌管軍政跟刑政,因此無法動用兵馬也無法降罪於人。

✦這次出行休憩的宮殿,已經被提調尚宮趙氏佈局自己的人,特意將成德任跟徐尚宮支開,兩個人因為食材不足的問題,前往兩個小時的宮殿拿東西,卻在溪邊看到東宮的火藥被丟在溪裡,徐尚宮才意識到是宮女的秘密組織行動,並將這件事情坦白跟成德任說,成德任想到自己先前有將信號鳶背下來,便用此發法通知李祘提人來襲。

✦由於弓箭跟火藥皆以被消毀,好險此行出發前,王英祖有給予使用軍隊的虎牌,現階段可以保全性命又可以信任的,就只剩翊衛司了,李祘將聯繫這件事情交給監司書洪國榮處理,宮殿裡開始宮女秘密組織謀反,一群打手跟李祘率領的兵官正面交鋒。

衣袖紅鑲邊 第10

衣袖紅鑲邊

第10集劇情

✦洪國榮及時趕到,帶領翊衛司將謀反人士打圍,想要抓出幕後使者,能夠差遣宮人又可以掩人耳目組織軍隊的,只有提調尚宮趙氏莫屬,李祘率領著守御廳的士兵回宮,這也宣告提調尚宮趙氏的計謀失敗,立馬動身去見判府事大監,要求大監先行參見王英祖,試圖挑播雙方,告知王英祖,李祘之所以這麼做的原因只是想展現自己的帝王風範。

✦李祘回來之後,就被王英祖一陣怒罵,立馬要求交出虎牌,並下令李祘移住到自己的宮殿旁邊,一連串事件下來,李祘再也不想隱瞞自己對成德任的情感,但成德任一直逃避這樣的現實,甚至將自己的願望,拿來要求李祘成為一個好君王,在登機之前不能有任何的想法。

✦王英祖似乎知道是誰為主謀,深夜裡傳喚提調尚宮趙氏,將以往的心結解開,也擬定聖旨,要贈與一百兩加上北村的房子,也親自道歉說明為何當初沒有選提調尚宮趙氏為自己的後宮,提調尚宮趙氏聽到緣由跟一句對不起之後,發覺原來自己的人生是多麼可笑,另一方面成德任帶著徐尚宮來找連判狀,要去除被畫押的名字。

衣袖紅鑲邊 第11

衣袖紅鑲邊

第11集劇情

✦這一次中殿娘娘舉辦王室聚餐,在場的諸位皇室,都會為王英祖準備一道佳餚,沒想我到從中有提調尚宮趙氏作梗,故意讓和緩翁主帶去最忌諱的食物,那就是蟹醬與柿子,在過往的傳聞中,有許多君王,都是因為吃這些東西而中毒,這流傳的故事,一直是王英祖的恐懼,王英祖極為憤怒,以為是惠嬪所為,李祘及時相救,燙傷整個手掌,王英祖才恢復理智,先行離開宴會,中殿娘娘將和緩翁主留了下來,告訴她事情的嚴重性,要不是裡祘即時出面,不然在場的大家將大難臨頭。

✦成德任一直很擔心李祘的傷勢,也很怕李祘這一輩子的付出將付之一炬,另一位年長的尚宮娘娘教導成德任該如何從旁協助,原來已故的世子跟王英祖有一個約定,那一份金滕之詞就是證據,是世子用自己的性命換來的,希望王英祖必讓世孫登基,成德任說有三的線索可以找到金滕之詞,第一個是兒時的揮頂、惠嬪手上的戒指為第二線索,第三個線索就是成德任身上的「明」字。

衣袖紅鑲邊 第12

衣袖紅鑲邊

第12集劇情

✦提調尚宮趙氏私底下特意晉見左議政,將同德會相關成員資訊提交出去,吩咐左議政提供諫言給王英祖,王英祖認為自己要被密謀篡位,命令李祘前來朝會,沒想到王英祖的老年癡帶日益嚴重,將李祘誤認為自己的兒子,李祘這才大聲提醒自己是世孫不是世子,王英祖連當期的年月都搞不清楚,讓各個朝廷官員神情大變。

✦成德任跑求助於中殿娘娘,希望中殿娘娘可以協助李祘度過這一關,可以藉由這次的機會給予即將上位的王給予恩惠,中殿娘娘被成德任說服,帶著她一起前王朝會,中殿娘娘對著王英祖說,情況緊急必須提供一份金滕文書,提調尚宮趙氏得知消息,也一併前來試圖將成德任帶走,這時外頭剛好響起大雷,成德任見狀趕緊述說當時發生的事情。

✦在壬午年的那天,天空也是如今日這般打雷,內官進來稟報世子嚥氣後,殿下便親筆寫下文書並蓋下玉璽,依約寫下文書,將文書藏在先前所說的地點,這般訴說讓王英祖想起自己臧起金滕之詞的地方,並將他拿了出來確認自己的筆跡,也想起來自己所說的承諾,會饒過世孫所有的一切,並讓他順利登上王位,王英祖即刻下令,自己已無法處理政績,將自己的玉璽傳承給李祘。

衣袖紅鑲邊 第13

衣袖紅鑲邊

第13集劇情

✦王英祖離世,整個政局大變動,和緩翁主的養子替自己求命,代替自己死去,左議政也因為洪國榮的要求下,被賞賜喝毒自盡,其他宮女秘密會的人員也被抓進大牢問刑,有關叛賊意亂的時期,算是告一階段,李祘也跟成德任示意想要將她納入後宮,成德任卻一在推辭拒絕,甚至在中殿娘娘競選後宮時,成德任也堅持拒絕,害怕自己納入後宮會失去自我,最後中殿娘娘選擇惡了洪國榮的親妹妹作為大妃。

衣袖紅鑲邊 第14

衣袖紅鑲邊

第14集劇情

✦由於中殿娘娘最後聯合洪國榮選妃,讓自己的妹妹選上李祘的後宮,宮裡傳出李祘並沒有去元嬪的淑昌宮而是去觀象監,有半數以上的官員遭到革職,原因是因為受到賄賂,偽造李祘跟元嬪圓房的日子,而教唆這件事情的人就是洪國榮,未受到懲罰的洪國榮,心存僥倖,覺得自己每一次都會得原諒,自己也非常了解李祘的心思。

✦元嬪也因為件事情,開始犯了憂鬱,也因此犯病,在治療的過程中,突然猝死,突如其來的消息,讓大家都很吃驚,也讓大臣有所懷疑,洪國榮說自己的妹妹是被殺害的,宮裡傳出宮女接連消失的消息,私下大臣有再傳疑,宮女的秘密會的頭換成洪國榮。

✦李祘私下命宮裡的娘娘,派人監視成德任,保證她人生安全,私下派人調查洪國榮,甚至還要求他燒壞宮女秘密會的場地,翊衛司姜太浩帶著李祘來到秘密會的場所,發現消失的宮女被洪國榮監禁,成德任也私下調查,發現其一宮女三月神情異常,夜晚探班時,發現三月正在試圖自殺,搶救下來之後,三月說出實情,說自己被洪國榮威脅,要將砒霜放到中殿娘娘的寢室裡,當作她毒害元嬪的證據,成德任自己跑去秘密會場所一探究竟,沒想到被洪國榮抓得正著,在被逼迫寫下毀謗書時,李祘及時出現,拯救了大家,並讓洪國榮革職,遠離朝政。

衣袖紅鑲邊 第15

衣袖紅鑲邊

第15集劇情

✦李祘非常生氣成德任擅自行動,也說過自己有答應過她會找回同僚,沒想到她還選擇找中殿娘娘幫忙,李祘也因為自己的心意總是被拒絕,命成德任天亮之前出宮,隔日李祘急急忙忙地趕來宮女休憩的地方,就為了確認成德任是否真的離開,來到她的房間,發現當時李英祖賞賜給成德任的女範,沒想到一打開書本,發現小時幫助自己逃離一死的人就是成德任。

✦一年過後,李祘在自己妹妹的宮殿中,遇到成德任,兩個人再次相遇,成德任依然抗拒成為李祘的後宮,每想到這一次相遇之後,成德任北再次招回入宮,這一次李祘以另娶尹世作為後宮,而成德任被下賜於後宮服侍,和嬪尹氏也發現李祘對她的情感,對她動用私刑。

衣袖紅鑲邊 第16

衣袖紅鑲邊

第16集劇情

✦和嬪尹氏看出李祘對成德任的喜愛,認為這對自己是一大危機,處心積慮想將成德任剷除,和嬪尹氏聯手中殿娘娘,認為成德任私下給武官私通,也說明自己皆以調查好,中殿娘娘也因為無法得到成德任,想將其毀滅,這件事情傳到獻敬嬪妃的耳裡,趕緊前來解開誤會,原來那位軍官是成德任的親手足,在世子死去的那天,成德任的父親被冠上叛徒被除死,兩個人才來投靠獻敬嬪妃,解開誤會的瞬間,中殿娘娘對和嬪尹氏講出重話,不再從旁協助任何事物。

✦這件事情也讓李祘下定決心,要將成德任成為自己的後宮,才能就近保護她,當晚便令人將成德任帶到自己的寢室,李祘試圖說服成德任成為自己的女人,最後成德任也跟隨自己的心,跟李祘睡了一晚,三個月後,也懷了龍胎,李祘才真正的感覺到,自己終於跟成德任成為了家人。

衣袖紅鑲邊 第17

衣袖紅鑲邊

第17集劇情

✦正祖十年,成德任生下的世子,因染了麻疹無法有效診治,在休養的過程中,小小年紀就已離世,這件情讓成德任毫無生存意志,看不過的李祘說明她是天下之母,要收起悲傷保護好我肚子裡還會出世的龍胎,而自己的兒子並非只有世子,還有許多老百姓在等著救助,城外也是有上百人因為染上麻疹而無法搶救,也必須盡快找出醫療方法。

✦傷心欲絕的成德任,發現自己身邊服侍的朋友,也見不到人影,詢問之下才發現,原來孫英姬與人私通,不正當懷孕流產被監宮知道,進而打入大牢,成德任趕去探望時,孫英姬卻說自己不後悔,明知道這一切會有這樣的結果,但是也感受到身為女人的幸福,成德任也因如此先是犯了心病,而後也因為風寒昏迷三天三夜,醒來後自己為時也不多,原先想見完朋友最後一面才離世,但也只是簡短交代遺言,要李祘下一輩子跟自己擦身而過,語畢便不醒人世,獨留李祘在往後的日子當中,獨自思念伊人。

♥年度私藏片單:

 

回到頂端